Comme il n'a jamais été dans ma nature de baisser les bras, j'ai finalement trouvé ce qui faisait que j'étais en boucle/blocage perpétuel avec les pertes de temps que cela a pu engendrer. Il ne faut pas mettre plus d'un processeur actif, tout bêtement.
Pour le reste, cette ISO fonctionne très bien.
Rien à redire là-dessus et je vais pouvoir avancer et préparer le terrain lors du passage à la version définitive. Tant sous IE et, j'espère, sous Edge. Et dans les deux langues bien évidemment...
Reste à voir l'activation dans les deux machines virtuelles, la 10166 et la 10240 pour utiliser mon compte MS ipv des comptes locaux.