Bonjour,
Je pense qu'il faut attendre quelques jours/semaines pour pouvoir vraiment juger de l'autonomie d'un appareil.
En effet ton utilisation semble pas lourde, mais peut être que comme elle est neuve tu as des mise à jour qui se sont telechargées en fond (c'est courant les premiers jours) qui ont donc également "pompé" sur ta batterie.
Ensuite dire "navigateur" c'est vague, tout dépend ce que tu faisait également : si tu ne faisais que consulter des sites sans pub en effet c'est peu, parcontre si tu as passé 2h sur youtube ou à regarder des films en streaming, ou jouer à des jeux flash là ça peux carrément jouer.
Essaye de voir comment ça évolue dans les jours à venir.
Pense éventuellement à désactiver tout ce que tu utilises pas : bluetooth par exemple.
As-tu activer la synchronisation de tes fichiers avec onedrive (ou un autre logiciel ?)
Quant à ta question sur le fait de brancher ta surface en l'utilisant oui tu peux comme tout appareil mobile actuel, car une fois chargé la tablette se met en mode alimentation et ne se charge donc plus.
Après il est conseillé de temps à autres de faire des cycles de recharges en l'utilisant sur batterie et en la rechargeant des qu'elle est proche des 5%. Mais personnellement je l'ai toujours utilisé branchée chez moi car je l'utilise de manière assez intensive (jeux) chez moi.