J'ai le même genre de mésaventure.
NL930, Nokia 2520 et maintenant Pipo X8.
C'est le même message d'erreur à chaque fois.
D'ailleurs, sur mon NL, la mention "connecté" ne reste activée que quelques secondes pour n'afficher ensuite que "couplé".
Sur la lumia 2520, je passe par le desktop (pas facile), icône bluetooth dans la barre des tâches, recevoir ou envoyer un fichier.
Mais quand j'essaye directement par une photo, par exemple, sans avoir cliqué en mode desktop sur "recevoir", impossible...
Je viens de tenter sur le PIPO X8 que je viens de recevoir, pareil (impossible par desktop) : couplé mais pas connecté.
J'avais déjà remarqué ça sur ma voiture, où j'ai fini par ajouter un jabra cruiser.
Edit :
En fait, je viens de me rendre compte que quand je clique sur mon NL930 sur l'icône bluetooth de mon second device, ce second device affiche une barre de progression pendant que mon NL930 est connecté.
Mais l'opération ne semble pas aller au bout puisque le NL930 coupe pour ne rester qu'appairé.
De plus, si mon NL affiche bien le nom du second device, ce dernier n'affiche pas le nom de mon téléphone, il n'indique que "windows phone".