Disponibilité de Cortana en Belgique ?

Forums généraliste sur Windows Phone. Pour toute question sur votre Windows Phone, rendez-vous dans le forum correspondant à votre smartphone
Règles du forum
Avant de créer un sujet ou poster un message, merci de prendre connaissance du règlement du forum

Note : ce forum contient les discussions autour du système d'exploitation. Si vous avez des questions relatives à un smartphone en particulier, créez un sujet dans le forum correspondant à votre appareil.
seba110298
Initié
Rang : Initié
Messages : 40
seba110298 - Lun 30 mars 2015 10:51
Bonjour,

Cela fait maintenant un moment que Cortana est sorti en France et je voudrais savoir pourquoi n'est-elle pas encore sortie en Belgique. Y-a-t-il une date de sortie prévue ?

Une autre petite question, est-elle toujours en version Alpha ?

Je sais également que je pourrais l'essayer en changeant la "région" dans les paramètres mais je ne trouve pas ça "propre" de devoir changer la région pour pouvoir avoir accès à Cortana.

seba110298

Arnaud
Staff
Rang : Staff
Messages : 6889
Phone : Nokia Lumia 830
Arnaud - Lun 30 mars 2015 11:36
Probablement car Cortana n'est pas disponible en néerlandais. Pour éviter d'avoir une mauvaise image en Flandre, Microsoft attend sans doute que le néerlandais soit supporté avant de le lancer en Belgique.

seba110298
Initié
Rang : Initié
Messages : 40
seba110298 - Lun 30 mars 2015 11:42
Bonjour,

Je n'avais pas pensé à ça ! Ça risque donc de prendre encore pas mal de temps avant que Cortana soit déployée en Belgique... :(

Merci pour ta réponse en tout cas.

seba110298

Fab4fuN
Expert
Rang : Expert
Messages : 6210
Fab4fuN - Lun 30 mars 2015 12:28
C'est toujours les flamands qui foutent la m**** ^^

Fragdoktor
Staff
Rang : Staff
Messages : 5621
Fragdoktor - Sam 4 avr 2015 09:43
Aussi ^^

Mais faudrait voir à ce que Cortana soit également adaptée plus tard aux spécifications de chez nous. Je me vois mal lui dire soixante-treize à la place de septante trois. Voilà une des raisons sinon LA raison principale du fait que je ne l'utilise pas actuellement. Suis Belge, pas Français...

Floch
Staff
Rang : Staff
Messages : 1381
Phone : Lumia 630
Floch - Sam 4 avr 2015 09:52
Lorsque je l'utilisais (avant d'être en TP), je n'ai jamais eu aucun problème du fait qu'elle était en version française et pas belge, même au niveau des recherches dans les pages d'or etc, jamais cela n'a eu d'incidence.

Et il faudrait faire le test pour soixante-dix / septante, car je me demande si elle ne comprend pas les deux :)

Fragdoktor
Staff
Rang : Staff
Messages : 5621
Fragdoktor - Sam 4 avr 2015 09:56
Je ne sais pas. Probablement mais je ne changerai de région que si une bonne âme le teste ^^

Fab4fuN
Expert
Rang : Expert
Messages : 6210
Fab4fuN - Lun 6 avr 2015 07:57
C'est gênant pour les Apps spécifiques au store belge.
Obligé de repasser en région Belgique pour les télécharger mais ensuite elles fonctionnement en région France.

seba110298
Initié
Rang : Initié
Messages : 40
seba110298 - Mar 7 avr 2015 10:47
Bonjour,

Oui, c'est très gênant ! Je me souviens que lors de la TP Windows Phone 8.1, j'avais changé la région afin de pouvoir tester Cortana. Et lorsque je suis repassé en région "Belgique", j'ai eu de gros problèmes d'instabilités. Je serais prêts à repasser en région "France" mais j'ai peur que ces problèmes resurgissent.
Dernière édition par seba110298 le Mar 7 avr 2015 10:50, édité 1 fois.

Floch
Staff
Rang : Staff
Messages : 1381
Phone : Lumia 630
Floch - Mar 7 avr 2015 10:49
Je suis en Region France en étant en Belgique et j'ai eu une seule appli réservée à la Belgique (celle de mon opérateur) pour laquelle j'ai dû changer de région avant d'à niveau basculer en région France, et j'ai jamais aucune instabilité :P

seba110298
Initié
Rang : Initié
Messages : 40
seba110298 - Mar 7 avr 2015 11:05
Bonjour,

Faut dire aussi que j'étais en "Technical Preview"... Ça a donc probablement été résolu. Mais comme je l'ai dit plus haut, je ne trouve pas ça très "propre" de devoir changer de région pour avoir accès à Cortana. Je crois que je vais attendre sa sortie en Belgique même si je peux encore attendre longtemps. :(

windurst007
Amateur
Rang : Amateur
Messages : 213
Phone : Lumia 925
windurst007 - Lun 1 juin 2015 00:46
Arnaud a écrit :Probablement car Cortana n'est pas disponible en néerlandais. Pour éviter d'avoir une mauvaise image en Flandre, Microsoft attend sans doute que le néerlandais soit supporté avant de le lancer en Belgique.


Et oui, le gros problème de notre pays : le français et le néerlandais sans oublier la minorité allemande.
Pourtant, ces 3 langues sont déjà disponibles (France, Allemagne, Pays-Bas), c'est pas comme s'il fallait pondre une nouvelle langue mais bon... ^^

Eusebe
Amateur
Rang : Amateur
Messages : 255
Eusebe - Lun 15 juin 2015 14:32
windurst007 a écrit :
Arnaud a écrit :Pourtant, ces 3 langues sont déjà disponibles (France, Allemagne, Pays-Bas), c'est pas comme s'il fallait pondre une nouvelle langue mais bon... ^^

Ben, je pense que si: si tu demande comment cuire un chicon à la place d'une endive; Cortana risque de t’emmener directement sur une recherche web "comment cuire un je suis c**" ;-)
Blague à part, je pense qu'ils ont raison de prendre le temps, j'espère juste qu'a la sortie de WP10, on aura Cortana en Belgique aussi

Cabotan29
Expert
Rang : Expert
Messages : 5496
Phone : L1320/930/ WP8.1
Cabotan29 - Lun 15 juin 2015 15:09
Aaaaah les chicons...
Min poéyis

Fab4fuN
Expert
Rang : Expert
Messages : 6210
Fab4fuN - Mar 16 juin 2015 08:22
windurst007 a écrit :Pourtant, ces 3 langues sont déjà disponibles (France, Allemagne, Pays-Bas), c'est pas comme s'il fallait pondre une nouvelle langue mais bon... ^^

Pour le néerlandais, en Belgique, la "version hollandaise" ne pourra pas convenir :happymaroc:
Quand on voit qu'un limbourgeois à du mal a comprendre un brugeois tant les différences de prononciation et d'expressions sont importantes, j'imagine même pas le calvaire pour préparer Cortana à ça :ill:
Le flamand est une nouvelle langue pour Cortana ^^ ^^ ^^

moadedemo
Nouveau
Rang : Nouveau
Messages : 6
moadedemo - Lun 3 août 2015 11:42
Comme Microsoft supprime des emplois il a qu'à fermer Microsoft Belgique et donner la possibilité de s'inscrire en France pour les Francophones, ou en Afrique du Sud, ou en Namibie, pour les flamands

Fab4fuN
Expert
Rang : Expert
Messages : 6210
Fab4fuN - Lun 3 août 2015 12:34
Heu t'es pas fort au courant de ce que MS a investit en Belgique toi.
Le MIC à Mons fonctionne très bien.

Pour les interrogations sur septante-douze, vingt -trente deux et autres, septante, octante (pour nous amis Helvètes) et nonante sont bien reconnus par Cortana, c'est 80 qui foire, elle comprend quatre 20...